1
00:02:48,293 --> 00:02:50,044
Beni yenemezsin.

2
00:02:50,754 --> 00:02:52,964
Silent Hill'e gitmeyin.

3
00:03:27,958 --> 00:03:29,208
Tatlım, sorun değil.

4
00:03:30,294 --> 00:03:31,544
Buradayım.

5
00:03:32,796 --> 00:03:33,796
Baba?

6
00:03:36,133 --> 00:03:37,383
yanıyordum.

7
00:03:37,801 --> 00:03:39,218
Haydi evlat.

8
00:03:40,137 --> 00:03:41,304
sadece bir rüyaydı.

9
00:03:41,847 --> 00:03:43,764
her zaman böyle
hareket ettiğimizde bu.

10
00:03:46,393 --> 00:03:47,393
Bu farklı hissettiriyor.

11
00:03:47,728 --> 00:03:48,769
Bakın.

12
00:03:49,605 --> 00:03:52,440
Paketi açtıktan sonra,
ve bunu verdim
bir parça boya koy,

13
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
burası bizim evimiz olacak, değil mi?

14
00:03:56,570 --> 00:03:57,653
Hayaller kaybolacak.

15
00:03:58,155 --> 00:03:59,363
Beni arıyorlar.

16
00:04:03,035 --> 00:04:04,201
Dinleme.

17
00:04:05,370 --> 00:04:06,454
Dinleme.
Duyuyor musun?

18
00:04:06,830 --> 00:04:10,416
bana söz vermeni istiyorum
ne olursa olsun,
oraya asla gitmeyeceksin.

19
00:04:10,500 --> 00:04:11,834
Tamam aşkım.

20
00:04:21,219 --> 00:04:22,219
Bok.

21
00:04:45,202 --> 00:04:46,369
Zor bir gece mi?

22
00:04:46,495 --> 00:04:47,620
Evet.

23
00:04:50,916 --> 00:04:53,250
Baba, istemiyorum
bunu tekrar yapmak için.

24
00:04:54,461 --> 00:04:55,711
Biliyorum tatlım.

25
00:04:57,673 --> 00:04:59,215
Evet. Kaşıklar.

26
00:05:04,763 --> 00:05:06,555
"Heather." Neden Heather?

27
00:05:07,265 --> 00:05:10,434
büyükannemin adıydı.
Bunu değiştirebilirsin
eğer hoşuna gitmiyorsa.

28
00:05:10,519 --> 00:05:11,852
Hayır, hayır.

29
00:05:12,813 --> 00:05:14,063
Heather iyi.

30
00:05:14,731 --> 00:05:19,443
ben Sharon'dum,
sonra Mary, sonra Cathy.
Şimdi Heather.

31
00:05:20,237 --> 00:05:22,321
Sen Christopher'dın
ve artık sen Harry'sin.

32
00:05:22,739 --> 00:05:24,490
İsimlerin önemi yok.

33
00:05:26,576 --> 00:05:28,119
hala benim.

34
00:05:36,962 --> 00:05:38,337
Doğum günün kutlu olsun, sen.

35
00:05:41,216 --> 00:05:44,427
Baba, teşekkür ederim!
Ama erken geldin.

36
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
Birazcık.

37
00:05:47,097 --> 00:05:49,724
Bir baba şımartamaz mı
yakında onun olacak
1 8 yaşındaki kız mı?

38
00:05:59,943 --> 00:06:01,193
Sorun nedir?

39
00:06:01,278 --> 00:06:02,862
Hiç bir şey. Onu seviyorum.

40
00:06:02,946 --> 00:06:04,613
Onu seviyorum. Evet.
Evet?

41
00:06:06,742 --> 00:06:08,868
Bu seni gördüğüm kişiydi
alışveriş merkezinde bakıyorum.

42
00:06:09,244 --> 00:06:12,913
Evet, evet.
Teşekkür ederim. Onu seviyorum.
onu çok seviyorum.

43
00:06:13,790 --> 00:06:15,124
Rica ederim tatlım.

44
00:06:16,960 --> 00:06:18,753
alıyorsun
orası biraz gri baba.

45
00:06:20,422 --> 00:06:21,422
Senin hatan.

46
00:06:24,342 --> 00:06:26,135
Kökleriniz görünüyor.

47
00:06:26,303 --> 00:06:28,095
Evet biliyorum. düzelteceğim.

48
00:06:30,682 --> 00:06:34,518
sanırım burası
bizim için iyi olacak,
biliyor musun? Ne düşünüyorsun?

49
00:06:34,603 --> 00:06:35,853
Evet.

50
00:06:35,937 --> 00:06:37,354
Hadi ama.

51
00:06:37,439 --> 00:06:40,775
Paketi açtığımda,
burası verildi
bir yalama boya,

52
00:06:40,859 --> 00:06:42,443
biliyorsun, öyle olacak...
Yapma baba.

53
00:06:45,781 --> 00:06:46,781
Ne?

54
00:06:48,700 --> 00:06:52,203
bu sadece senin yaptığın şey
rüyamda dedi.
Sadece yapma.

55
00:06:54,372 --> 00:06:56,165
Gitmem lazım.

56
00:06:56,249 --> 00:06:59,085
Geç kalmak istemiyorum
okulun ilk günü için.

57
00:06:59,169 --> 00:07:01,420
Hey, kuralları unutma.

58
00:07:01,505 --> 00:07:02,713
Yeni şehir, yeni okul.

59
00:07:02,839 --> 00:07:04,090
Evet, evet.

60
00:07:04,633 --> 00:07:06,217
bunu daha önce yaptım.

61
00:07:06,843 --> 00:07:08,803
öyle olduğunu biliyorum, ben sadece...

62
00:07:09,596 --> 00:07:10,971
Endişelendiğimi biliyorsun.

63
00:07:12,390 --> 00:07:13,516
Merak etme.

64
00:07:14,059 --> 00:07:16,268
Dikkatliyim.
iyi olacağım.

65
00:07:18,563 --> 00:07:19,939
Seni seviyorum.

66
00:07:22,067 --> 00:07:23,442
ben de seni seviyorum tatlım.

67
00:08:12,826 --> 00:08:15,327
Merhaba Rose.
Keşke hala burada olsaydın.

68
00:08:15,912 --> 00:08:18,414
çok zor oldu
getirdiğinden beri
Sharon bana döndü.

69
00:08:19,875 --> 00:08:21,375
Christopher, aşkım.

70
00:08:24,296 --> 00:08:25,379
Gül.

71
00:08:28,091 --> 00:08:29,466
seni bulmaya çalıştım.

72
00:08:31,011 --> 00:08:32,595
o kadar uzun süre aradım ki.

73
00:08:33,096 --> 00:08:36,015
aşkım bende yok
çok zaman.

74
00:08:36,975 --> 00:08:38,100
burada sıkışıp kaldım.

75
00:08:38,185 --> 00:08:40,436
Hiçbir şey yok
benim için yapabilirsin
onu koru.

76
00:08:41,104 --> 00:08:42,354
Artık önemli olan o.

77
00:08:42,480 --> 00:08:43,772
Neden geri gelmiyorsun?

78
00:08:47,277 --> 00:08:49,528
bir mühür buldum.
Bir kısmı eksik.

79
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
Sadece birimiz
gelebilirdi.

80
00:08:53,158 --> 00:08:54,783
bir seçim yaptım.

81
00:08:55,535 --> 00:08:56,785
Kızımız nerede?

82
00:08:56,953 --> 00:08:58,204
Onu aramaya gelecekler.

83
00:08:59,915 --> 00:09:02,291
Aramaya gelecekler
çünkü ona ihtiyaçları var.

84
00:09:03,293 --> 00:09:04,752
Onu almalarına asla izin verme.

85
00:09:05,462 --> 00:09:06,462
Ne olursa olsun,

86
00:09:06,546 --> 00:09:08,714
önemli değil
ne yapman gerekiyor,
bana yemin et.

87
00:09:09,049 --> 00:09:11,342
Bana yemin et, yapacaksın
onu almalarına asla izin verme.

88
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
yemin ederim.

89
00:09:13,345 --> 00:09:16,138
onu sana geri getirdim.
O artık senin sorumluluğunda.

90
00:09:16,765 --> 00:09:17,806
Gitme.

91
00:09:20,477 --> 00:09:21,644
Hoşçakal aşkım.

92
00:09:25,357 --> 00:09:26,398
Gül.

93
00:09:30,737 --> 00:09:31,904
Babacığım.

94
00:09:32,948 --> 00:09:34,240
Şaron mu?

95
00:09:35,784 --> 00:09:37,534
Tanrım, Sharon.

96
00:09:39,996 --> 00:09:41,747
Buradasın.
Babacığım!

97
00:09:43,500 --> 00:09:44,917
Sorun değil.

98
00:09:47,003 --> 00:09:48,170
Artık güvendesin.

99
00:09:48,672 --> 00:09:51,465
Ne oldu?
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

100
00:09:51,633 --> 00:09:53,092
Sorun değil. Sorun değil.

101
00:09:55,136 --> 00:09:56,136
Sen...

102
00:09:56,388 --> 00:09:58,013
Bir kaza geçirdin.

103
00:09:58,306 --> 00:09:59,556
Annen nerede?

104
00:10:03,270 --> 00:10:04,478
Annen seni kurtardı.

105
00:10:04,604 --> 00:10:05,854
Annen nerede?

106
00:10:07,857 --> 00:10:09,441
O gitti tatlım.

107
00:11:02,245 --> 00:11:04,038
Üzgünüm. demek istemedim
seni korkutmak için.

108
00:11:05,498 --> 00:11:07,499
Pardon, ne?
İyi misin?

109
00:11:08,376 --> 00:11:11,503
Evet. Evet, iyiyim.

110
00:11:12,005 --> 00:11:14,565
sadece sen
bulaşmak istemiyorum
serserilerle, bayan.

111
00:11:14,924 --> 00:11:16,525
sadece olup olmadığını görüyordum
yardıma ihtiyacı vardı.

112
00:11:17,052 --> 00:11:18,510
Bazı insanlar
yardımımızın ötesinde.

113
00:11:21,848 --> 00:11:22,848
Tanıştık mı?

114
00:11:25,101 --> 00:11:27,519
Hayır, hayır, öyle düşünmüyorum.

115
00:11:27,604 --> 00:11:28,604
HAYIR?

116
00:11:28,938 --> 00:11:30,397
Eminim vardır.

117
00:11:31,024 --> 00:11:32,274
Adınız ne?

118
00:11:32,400 --> 00:11:33,609
Otobüsüme yetişmem lazım.

119
00:11:39,741 --> 00:11:42,785
Tekrar hoş geldiniz,
herkes. umarım yapmışsındır
iyi bir Noel tatili.

120
00:11:43,453 --> 00:11:45,120
isterim
bazı yeni öğrencilere hoş geldiniz

121
00:11:45,288 --> 00:11:46,955
bize kim katılacak
bu dönem.

122
00:11:47,665 --> 00:11:50,709
Heather Mason.
Merhaba diyebilir misin?
sınıfa mı gidiyorsun Heather?

123
00:11:51,419 --> 00:11:54,463
MERHABA. Ben Heather'ım. ben yeniyim.

124
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
şehre yeni taşındım, o yüzden...

125
00:11:58,385 --> 00:12:00,761
Hadi Heather.
biraz paylaş
biraz kendinden.

126
00:12:00,845 --> 00:12:03,806
Herkesin bir hikayesi vardır.
Bize seninkini söyle.

127
00:12:04,641 --> 00:12:05,681
Nedir bu, üçüncü sınıf mı?

128
00:12:08,520 --> 00:12:10,396
Ne bilmek istiyorsun?

129
00:12:10,855 --> 00:12:12,615
Tamamını alıyor musun
Goodwill'den kıyafet mi?

130
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
Tamam, biliyor musun?

131
00:12:19,614 --> 00:12:21,573
Bunu yapmama izin ver
senin için daha kolay.

132
00:12:22,117 --> 00:12:24,952
Bu beşinci okul
11 yaşımdan beri oradayım.

133
00:12:25,703 --> 00:12:27,329
Ben ve babam, etrafta dolaşıyoruz.

134
00:12:28,206 --> 00:12:30,165
Yani bunu çok yapıyorum.

135
00:12:31,334 --> 00:12:33,043
O yüzden zahmet etme
adımı hatırlamaya çalışıyorum

136
00:12:33,128 --> 00:12:36,130
çünkü kesinlikle eminim
seninkini hatırlamayacağım.

137
00:12:36,214 --> 00:12:39,425
Benimle konuşma.
Arkadaş olmayacağız.

138
00:12:40,510 --> 00:12:46,014
Sana mesaj atmayacağım ya da Facebook'a yazmayacağım
veya size tweet atın, blogunuzu okuyun.

139
00:12:48,017 --> 00:12:50,644
Ve her ne olursan ol
söylemeyi veya yapmayı düşünüyorum,
zahmet etme,

140
00:12:50,728 --> 00:12:54,314
çünkü bunu daha önce görmüştüm.
ve ben sadece
tahmin ediyorum ama...

141
00:12:55,191 --> 00:12:57,901
orada olduğunu sanmıyorum
çok fazla orijinal
Bu odadaki düşünürler.

142
00:12:58,611 --> 00:13:00,237
Ve o zamana kadar herhangi
aranızda öğrendiniz

143
00:13:00,363 --> 00:13:02,043
benim hakkımda herhangi bir şey
bunu bilmeye değer...

144
00:13:03,450 --> 00:13:05,159
yoluma devam etmiş olacağım.

145
00:13:07,704 --> 00:13:08,912
Bu nasıl?

146
00:13:09,038 --> 00:13:10,289
Çok etkileyici.

147
00:13:10,373 --> 00:13:14,501
Şimdi bir sonraki
sınıfımızın yanı sıra
Vincent Cooper.

148
00:13:15,211 --> 00:13:16,772
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bunu takip edemem.

149
00:13:38,234 --> 00:13:39,276
Bok!

150
00:13:41,613 --> 00:13:45,157
Cadıyı yak!
Cadıyı yak!

151
00:13:45,742 --> 00:13:52,456
Cadıyı yak!
Cadıyı yak!

152
00:13:52,916 --> 00:13:54,082
Hayır.

153
00:13:54,167 --> 00:13:55,876
Cadıyı yak!
Cadıyı yak!

154
00:13:56,002 --> 00:13:57,711
ben cadı değilim!
Lütfen!

155
00:13:58,254 --> 00:14:00,005
Beni yalnız bırakın.
Cadıyı yak!

156
00:14:00,089 --> 00:14:02,925
Lütfen! Hadi!
Cadıyı yak!

157
00:15:06,364 --> 00:15:07,531
Vay.

158
00:15:08,449 --> 00:15:09,908
İyi misin?

159
00:15:10,827 --> 00:15:12,327
Ne?
İyi misin?

160
00:15:19,502 --> 00:15:21,420
sen nesin
ders dışında mı yapıyorsun?

161
00:15:22,589 --> 00:15:24,006
Biliyor musun? kayboldum.

162
00:15:24,841 --> 00:15:26,466
Math'ı bulamıyorum.
Herhangi bir fikrin var mı?

163
00:15:28,136 --> 00:15:29,678
Hayır, hayır.

164
00:15:30,054 --> 00:15:32,180
ben... ben de kayboldum.

165
00:15:36,185 --> 00:15:37,728
Hey bak,
kahve almak ister misin?

166
00:15:38,187 --> 00:15:39,521
Hayır, dersimiz var.

167
00:15:39,689 --> 00:15:40,981
yani daha sonra.

168
00:15:43,026 --> 00:15:44,443
Hayır.
Neden olmasın?

169
00:15:44,736 --> 00:15:47,029
İkimiz de yeniyiz.
Başka kimseyi tanımıyoruz.

170
00:15:48,281 --> 00:15:51,199
O konuşma
sınıfta verdim
Bunu bir nedenden dolayı verdim.

171
00:15:51,451 --> 00:15:53,535
gerçekten istemiyorum
burada kimseyi tanımak.

172
00:16:31,949 --> 00:16:33,283
Merhaba tatlım.
Günün nasıldı?

173
00:16:33,743 --> 00:16:35,994
sanırım var
birisi beni takip ediyor.
Ne yapacağım?

174
00:16:37,789 --> 00:16:38,914
Tamam aşkım.

175
00:16:39,749 --> 00:16:42,417
Buraya geri dönme. Henüz değil.
Seninle bir yerde buluşuruz.

176
00:16:44,545 --> 00:16:45,754
Merkez Meydanı Alışveriş Merkezi.

177
00:16:46,923 --> 00:16:47,964
O zaman emin olabiliriz.

178
00:16:48,049 --> 00:16:50,092
Tamam, seninle buluşacağım
Happy Burger'in yerinde.

179
00:16:53,596 --> 00:16:55,180
mümkün olan en kısa sürede orada olacağım.

180
00:16:55,765 --> 00:16:56,973
Birisinin bildiğini mi düşünüyorsun?

181
00:16:58,351 --> 00:16:59,393
HAYIR.

182
00:17:00,061 --> 00:17:01,978
Kimse bilmiyor.
Yakında görüşürüz.

183
00:17:02,605 --> 00:17:04,439
seni seviyorum baba.
ben de seni seviyorum.

184
00:17:34,429 --> 00:17:37,305
Doğum günün kutlu olsun, Heather!

185
00:17:41,102 --> 00:17:42,436
Bir dilek tut!

186
00:18:30,485 --> 00:18:31,485
Sharon.

187
00:18:35,865 --> 00:18:36,865
Sharon!

188
00:18:38,701 --> 00:18:40,035
Lütfen efendim.

189
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
Şaron, bekle!

190
00:19:10,566 --> 00:19:13,151
Baba! Baba, ben...

191
00:19:15,321 --> 00:19:17,239
Sharon. Sharon, bekle.

192
00:19:21,619 --> 00:19:22,619
Sharon!

193
00:19:24,831 --> 00:19:27,332
Benden uzak dur!
Benden uzak dur!

194
00:19:29,460 --> 00:19:30,460
Sorun değil.

195
00:19:30,545 --> 00:19:31,503
Hayır, sorun değil.

196
00:19:31,587 --> 00:19:32,879
Hiçbir şey yolunda değil.

197
00:19:32,964 --> 00:19:34,047
Sen kimsin?

198
00:19:36,384 --> 00:19:38,677
Adım Douglas Cartland.
Ben özel bir dedektifim.

199
00:19:38,761 --> 00:19:40,345
Benden ne istiyorsun?

200
00:19:40,429 --> 00:19:43,807
İnsanları bulmak için para alıyorum.
Birisi istedi
buldun Sharon.

201
00:19:43,891 --> 00:19:45,016
Bu benim adım değil!

202
00:19:45,142 --> 00:19:46,268
Sen Sharon Da Silva'sın.

203
00:19:47,186 --> 00:19:50,063
Ya da en azından öyle olduğunu düşünüyorsun.
Seni takip ettim
Portland'dan ayrıldıktan sonra.

204
00:19:50,147 --> 00:19:52,399
Sen ve Harry kaçtınız
polisten,
ama seni buldum.

205
00:19:52,483 --> 00:19:54,818
Babamın orada yaptığı...
Bu nefsi müdafaaydı.

206
00:19:54,902 --> 00:19:56,444
Harry'nin kimi öldürdüğü umurumda değil.

207
00:19:57,280 --> 00:19:59,406
sana yardım etmeye çalışıyorum.
Geri çekilin! Neden?

208
00:20:01,158 --> 00:20:04,494
Çünkü kim olduğunu bilmiyordum
o zamanlar çalışıyordum
ama şimdi yapıyorum.

209
00:20:04,579 --> 00:20:06,219
Kendilerini çağırıyorlar
Valtiel Nişanı.

210
00:20:07,290 --> 00:20:08,290
Ve seni istiyorlar.

211
00:20:08,833 --> 00:20:09,833
Yalan söylüyorsun.

212
00:20:10,626 --> 00:20:11,793
Anlamıyorsun.

213
00:20:13,838 --> 00:20:15,088
Nerede olduğunu biliyorlar.

214
00:20:15,882 --> 00:20:17,966
Onlara nerede olduğunu söyledim.

215
00:20:18,801 --> 00:20:20,969
Geliyorlar.
Kaçmalısın.

216
00:20:21,053 --> 00:20:22,470
Merak etme, yapacağım.

217
00:20:23,347 --> 00:20:24,431
Benden uzak dur!

218
00:20:24,515 --> 00:20:26,391
Her şey baban
sana hiç yalan söylediğimi söyledim.

219
00:20:26,475 --> 00:20:28,518
Siktir git!
Bana gerçeği söyledi.

220
00:20:28,603 --> 00:20:30,437
Neden yapmadığını biliyorsun
herhangi bir şeyi hatırla
çocukluğundan mı?

221
00:20:30,521 --> 00:20:33,899
Bir araba kazası geçirdim.
Annem öldü.
hafızamı kaybettim.

222
00:20:33,983 --> 00:20:36,484
HAYIR! Hiç yoktu
herhangi bir kaza.

223
00:20:36,569 --> 00:20:39,571
İçinde sıkışıp kalmıştın
Silent Hill denen yer.

224
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
Ama annen seni kurtardı.
Seni dışarı çıkardı.

225
00:20:42,241 --> 00:20:45,201
Ama seni geri istiyorlar.
Babana sor.

226
00:20:45,453 --> 00:20:46,578
O bunu biliyor...

227
00:21:00,176 --> 00:21:01,343
Bana kim olduğumu söyle.

228
00:21:07,516 --> 00:21:08,516
Lütfen söyle.

229
00:21:30,498 --> 00:21:32,332
gitti. Gitti.

230
00:21:36,212 --> 00:21:37,629
sana yardım edeceğim. Hadi.

231
00:23:09,472 --> 00:23:11,556
Siz ikiniz, hemen geri çekilin.

232
00:23:13,809 --> 00:23:18,271
Merhaba bayan!
Buraya geri dönemezsin.
Bandın arkasına dönün lütfen.

233
00:23:19,440 --> 00:23:20,857
Haydi millet.
Sana geri ihtiyacım var.

234
00:23:20,941 --> 00:23:23,610
Herkes,
çizginin arkasına geçin.
Haydi, geri çekilin.

235
00:23:24,653 --> 00:23:27,947
Bir saniye,
bir cüzdan var
cebinde.

236
00:23:33,162 --> 00:23:38,500
Douglas Cartland.
Şehir dışından bir miktar Pl.
Ne buldun, Cable?

237
00:23:38,626 --> 00:23:41,336
Çocuklar bunu buldu
ceket orada.
Üzerinde kan var.

238
00:23:41,420 --> 00:23:43,338
Tamam aşkım.
Adli tıpa teslim edin.

239
00:23:43,464 --> 00:23:45,340
Hadi öğrenelim
bu kimin kanı.

240
00:23:45,424 --> 00:23:49,677
Heather Mason.
Sharon Da Silva.
Bu kız mı? Belki bu onundur.

241
00:23:49,845 --> 00:23:51,429
Onu bulalım ve soralım.

242
00:23:51,514 --> 00:23:53,098
Neler aldığımızı görün
bu Cartland'da.

243
00:23:53,182 --> 00:23:55,433
Güvenlik bantlarını çekin.
ne olduğunu görmek istiyorum
bu gece burada oldu.

244
00:23:55,518 --> 00:23:56,935
Hey.

245
00:23:57,061 --> 00:23:58,478
Vincent.

246
00:23:58,562 --> 00:24:01,523
Bir adamı ölü buldular
orada. Gördün mü?

247
00:24:01,774 --> 00:24:02,941
Evet.

248
00:24:03,067 --> 00:24:04,275
Hey!

249
00:24:07,738 --> 00:24:09,114
Sorun nedir?

250
00:24:10,366 --> 00:24:11,658
sana söyleyemem

251
00:24:11,784 --> 00:24:13,118
sorun değil, bana söyleyebilirsin.

252
00:24:13,202 --> 00:24:14,202
Hayır, yapamam.

253
00:24:14,286 --> 00:24:17,872
Çünkü hiçbir fikrim yok
neler oluyor
şu anda kafamda.

254
00:24:18,833 --> 00:24:21,251
Benim.
Mesaj bırakın.

255
00:24:22,211 --> 00:24:26,047
Baba ne zaman beni ara
şunu anla lütfen.

256
00:24:28,717 --> 00:24:32,971
Üşümüşsün.
Ceketin nerede?
Buraya gel.

257
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Teşekkürler.

258
00:24:41,188 --> 00:24:42,397
Sorun ne?

259
00:24:45,442 --> 00:24:46,651
Onları görüyor musun?

260
00:24:50,573 --> 00:24:52,407
Onlar kim? Koşucu mu?
Hayır.

261
00:24:57,580 --> 00:24:58,663
Boşver.

262
00:24:59,373 --> 00:25:02,250
Sadece başka bir şey
bunu kanıtlamak için
deliriyorum.

263
00:25:05,504 --> 00:25:07,755
Peki... Ev nerede?

264
00:25:08,883 --> 00:25:10,258
Birkaç blok ötede.

265
00:25:10,384 --> 00:25:13,011
Hayır, yani daha önce.
Nerelisiniz?

266
00:25:13,596 --> 00:25:17,515
Hiçbir yerde, gerçekten.
çok seyahat ettim
babamla birlikte.

267
00:25:24,356 --> 00:25:28,568
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?
arasında bir fark
hayaller ve gerçekler?

268
00:25:30,446 --> 00:25:32,071
Ne oldu?
küçük konuşmaya mı?

269
00:25:32,198 --> 00:25:33,865
Hayır "Senin ne
en sevdiğin grup?"

270
00:25:33,949 --> 00:25:35,389
"Facebook'ta mısın?"
Öyle bir şey yok.

271
00:25:35,451 --> 00:25:37,118
Facebook'un canı cehenneme. Yapıyor musun?

272
00:25:38,329 --> 00:25:40,121
Bunu hiç düşünmüyorum.

273
00:25:41,665 --> 00:25:42,957
Herkes bunu düşünüyor.

274
00:25:43,292 --> 00:25:46,836
Ben değil. benim hayatım
yeterince karmaşık.

275
00:25:49,965 --> 00:25:53,176
konuşmalısın
büyükbabama.
Tek düşündüğü bu.

276
00:25:53,260 --> 00:25:54,260
Onu çılgına çevirdi.

277
00:25:54,637 --> 00:25:56,304
bu beni deli ediyor.

278
00:25:56,680 --> 00:25:58,681
Hayır, yani o deli.

279
00:25:59,141 --> 00:26:00,516
Yarasa boku delileri.

280
00:26:01,852 --> 00:26:04,354
Tatlıma geri dön
küçük memleket kasabası,

281
00:26:04,480 --> 00:26:06,981
yaşlı adam Leonard
yastıklı bir hücrede salyaları akıyor.

282
00:26:07,775 --> 00:26:09,901
O sana söyleyecek
böyle bir şey yok
rüya gibi şeyler,

283
00:26:09,985 --> 00:26:12,737
sadece sonsuz gerçekler
hepsi yığılmış
birbirinin üstünde.

284
00:26:13,447 --> 00:26:17,450
Bazı insanlar canavarları görür,
diğer insanlar sadece insanları görür.

285
00:26:17,534 --> 00:26:19,160
Ve kilitlediler
buna hazır mı?

286
00:26:20,412 --> 00:26:21,788
Annem onu ​​görevlendirdi.

287
00:26:22,498 --> 00:26:23,831
İsa!
Evet.

288
00:26:23,999 --> 00:26:27,126
O biraz korkutucu.
annem.

289
00:26:28,087 --> 00:26:32,048
Arada fark yok
hayal ve gerçeklik...

290
00:26:44,895 --> 00:26:46,604
sanmıyorum
Gerçekliğimi seviyorum.

291
00:26:47,022 --> 00:26:49,023
Kimsenin yaptığını mı düşünüyorsun?

292
00:26:49,733 --> 00:26:53,528
En azından gerçeğim.
Sanırım öyleyim.
Ve sen?

293
00:26:55,155 --> 00:26:58,408
Evet. Oldukça gerçek.
Ya da sadece güzel.

294
00:27:01,996 --> 00:27:06,666
bu öyleydi
berbat bir karşılama hattı.
Hiç işe yarıyor mu?

295
00:27:07,334 --> 00:27:09,961
daha önce hiç denemedim.
Nasıl düştü?

296
00:27:10,546 --> 00:27:12,380
Suç olarak
toplama hatlarına karşı.

297
00:27:13,966 --> 00:27:15,591
Biraz komiksin, Heather.

298
00:27:16,635 --> 00:27:19,429
Oldukça berbat durumdasın.
ama bilmiyorum

299
00:27:19,513 --> 00:27:21,389
sanırım sen
içeride saçma sapan eğlence.

300
00:27:22,933 --> 00:27:24,100
Aptalca eğlenceli mi?

301
00:27:26,312 --> 00:27:28,146
Bir değişiklik için güzel olurdu.

302
00:27:29,857 --> 00:27:31,733
Neyse burası benim sokağım.

303
00:27:34,069 --> 00:27:35,695
Beni geri getirdiğin için teşekkürler.

304
00:27:36,113 --> 00:27:38,072
yapmak isterim
bir ara yine.

305
00:27:38,574 --> 00:27:42,076
Vincent, çok hoşsun.
ama sanmıyorum
beni tanımak istiyorsun

306
00:27:42,202 --> 00:27:44,162
evet.
Hayır, yapmıyorsun.

307
00:27:49,752 --> 00:27:51,252
seni sonra arayacağım.

308
00:27:52,254 --> 00:27:54,922
sana numaramı vermedim
görüşürüz!

309
00:28:00,721 --> 00:28:01,221
Baba?

310
00:28:18,280 --> 00:28:18,780
Baba!

311
00:28:34,129 --> 00:28:36,714
Baba! Baba!

312
00:28:51,980 --> 00:28:55,566
Heather, ben Vincent.
Bağırdığını duydum.
Her şey yolunda mı?

313
00:28:59,321 --> 00:29:01,114
yardımınıza ihtiyaçım var.

314
00:29:01,198 --> 00:29:02,615
Bakmak.

315
00:29:10,999 --> 00:29:12,417
bu kan mı?

316
00:29:14,211 --> 00:29:15,878
aradın mı
polis mi?
yapamam.

317
00:29:16,004 --> 00:29:17,547
Neden?
Yardımcı olabilirler.
yapamam!

318
00:29:17,631 --> 00:29:18,840
Tamam aşkım?
Tamam aşkım.

319
00:29:23,095 --> 00:29:25,596
Nerede olduğunu biliyor musun?
Burası Silent Hill mi?

320
00:29:25,681 --> 00:29:27,682
Hayır, bu...

321
00:29:27,766 --> 00:29:30,685
bu öyle bir şey ki
hayal ettim.
Babam, o...

322
00:29:30,769 --> 00:29:32,520
Oraya asla gitmemem konusunda beni uyardı.

323
00:29:33,730 --> 00:29:35,231
Ama o sembolü biliyorum.

324
00:29:37,276 --> 00:29:38,401
İşte bu.

325
00:29:40,028 --> 00:29:41,612
Hepsini burada sakladı.

326
00:29:49,163 --> 00:29:52,415
bu senin annen mi?
Üvey annem Rose.

327
00:29:52,958 --> 00:29:56,461
Evlat edinildin mi?
Evet, hiç bilmiyordum
gerçek ailem.

328
00:30:04,386 --> 00:30:05,720
Bunların hepsini sen mi yazdın?

329
00:30:06,346 --> 00:30:07,346
Evet.

330
00:30:14,062 --> 00:30:15,188
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

331
00:30:15,564 --> 00:30:16,564
Hayır.

332
00:30:17,566 --> 00:30:20,234
Öyle görünüyor
başka bir taraf daha var
bu buraya uyuyor.

333
00:30:27,534 --> 00:30:29,994
- Silah mı?
- Neden silaha ihtiyacın var?

334
00:30:31,371 --> 00:30:32,872
Bayan Mason, polis.

335
00:30:32,998 --> 00:30:34,559
söylediğini sanıyordum
onları aramadın.

336
00:30:34,583 --> 00:30:36,292
yapmadım.
O halde neden buradalar?

337
00:30:36,793 --> 00:30:38,085
Neler oluyor Heather?

338
00:30:38,253 --> 00:30:39,545
Gitmek zorundayım.

339
00:30:39,630 --> 00:30:41,255
eğer beni yakalarlarsa
Babamı asla bulamayacağım.

340
00:30:41,340 --> 00:30:42,882
Yakalandın mı?
Seni neden yakalasınlar ki?

341
00:30:42,925 --> 00:30:46,552
Sen ne yaptın?
Hiç bir şey! yapmadım
her şeyi yaptım, yemin ederim.

342
00:30:47,221 --> 00:30:48,221
Bana yardım et.

343
00:30:48,305 --> 00:30:49,345
Ne yapmamı istiyorsun?

344
00:30:49,640 --> 00:30:51,098
Araba kullanabilir misin?
Ne?

345
00:30:51,600 --> 00:30:52,934
araba kullanamıyorum. Yapabilir misin?

346
00:30:58,398 --> 00:31:00,441
Santini, buraya gel.

347
00:31:04,488 --> 00:31:06,197
Olası nedeni mi istedin?

348
00:31:06,949 --> 00:31:08,324
İşte bu.

349
00:31:11,119 --> 00:31:12,703
Burada ne oldu?

350
00:31:16,917 --> 00:31:19,168
şuna benziyor
sana bir çete etiketi mi?

351
00:31:19,253 --> 00:31:22,630
Öyle düşünmüyorum.
Ama asla
buna benzer bir şey gördüm.

352
00:31:22,714 --> 00:31:25,007
Olay Yerini Ara,
Onları buraya indirin.

353
00:31:25,092 --> 00:31:26,259
Peki ya kız?

354
00:31:26,385 --> 00:31:27,593
O bir cinayet zanlısı.

355
00:31:54,288 --> 00:31:55,955
"Sevgili Sharon'ım,

356
00:31:56,039 --> 00:31:59,458
"Eğer bunu okuyorsan,
sonra bir şey
bana oldu.

357
00:31:59,543 --> 00:32:01,460
"Artık tek başınasın.

358
00:32:01,545 --> 00:32:03,212
"Beni bulmaya çalışmayın.

359
00:32:03,297 --> 00:32:06,591
"Ve ne yaparsan yap,
Silent Hill'e gitmeyin.

360
00:32:06,675 --> 00:32:10,177
"Annene söz verdim
seni güvende tutardım
ama başarısız oldum.

361
00:32:10,262 --> 00:32:12,346
"düşündüğünü biliyorum
polisten kaçıyoruz

362
00:32:12,431 --> 00:32:15,016
"öldürdüğüm adam yüzünden
iki yıl önce Portland'daydı."

363
00:32:17,853 --> 00:32:19,520
Onu sonsuza kadar koruyamazsın!

364
00:32:21,023 --> 00:32:22,315
Baba!

365
00:32:22,399 --> 00:32:24,984
"Ama gerçek şu ki,
o sadece değildi
rastgele bir hırsız."

366
00:32:25,110 --> 00:32:26,694
Eşyalarını al, gidiyoruz.

367
00:32:26,862 --> 00:32:28,863
"Almak için gönderildi
Silent Hill'e geri dönüyorsun.

368
00:32:29,197 --> 00:32:32,241
"Tarikatın bir üyesiydi.
Bu insanlar seni istiyor
sana ihtiyaçları var.

369
00:32:32,659 --> 00:32:33,951
"Nedenini bilmiyorum,

370
00:32:34,036 --> 00:32:36,495
"ama yapacaklar
ellerindeki her şey
seni geri çekmek için.

371
00:32:36,580 --> 00:32:38,289
"Buna direnmek zorundasın.

372
00:32:38,373 --> 00:32:40,124
"Seni güvende tutmaya çalıştım.

373
00:32:40,208 --> 00:32:42,460
"Ve asla bunu istemedim
sana yalan söyledim ama mecburdum.

374
00:32:42,878 --> 00:32:46,797
"Bulacaksın
gerçekler defterlerimde.
Öğrenebildiğim kadarıyla.

375
00:32:47,257 --> 00:32:49,884
"Umarım sen olduğunda
öğrendiklerimi oku,

376
00:32:49,968 --> 00:32:52,553
"sonunda yapabilirsin
anlamaya başla
sen gerçekte kimsin?

377
00:32:53,221 --> 00:32:55,514
"Lütfen beni affet
sana gerçeği söylemediğim için.

378
00:32:56,224 --> 00:32:57,600
"Seni korumak için yaptım.

379
00:32:58,268 --> 00:32:59,769
"Seni seviyorum Sharon."

380
00:33:02,439 --> 00:33:03,731
İyi misin?

381
00:33:04,900 --> 00:33:06,275
Durmak ister misin?

382
00:33:07,694 --> 00:33:08,986
Hayır.

383
00:33:17,037 --> 00:33:18,663
Ne diyor?

384
00:33:18,747 --> 00:33:20,331
Bu kadar.

385
00:33:20,999 --> 00:33:23,709
korktuğunu biliyordum
ama bu çılgınlık.

386
00:33:26,254 --> 00:33:29,215
şöyle diyor: "Silent Hill
Başlangıçta bir hapishane kolonisiydi,

387
00:33:29,299 --> 00:33:32,176
"zemine inşa edilmiş
alınan
yerli Kızılderililer.

388
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
"Onlar aradılar
'Yeri
Sessiz Ruhlar."'

389
00:33:35,430 --> 00:33:38,307
Asla inşa etme
antik kızılderili hakkında
mezarlıklar.

390
00:33:38,392 --> 00:33:40,601
herkesin bunu bildiğini sanıyordum.

391
00:33:42,437 --> 00:33:47,817
burada diyor ki,
"Din fanatikleri
Valtiel Nişanı olarak adlandırılan

392
00:33:47,901 --> 00:33:51,112
"kasabayı gizlice yönetiyordu
son 100 yıldır.

393
00:33:51,405 --> 00:33:56,117
"Onlar bekliyorlardı
bir çocuğun doğması için
tanrıları için bir araç olmak,

394
00:33:56,201 --> 00:33:59,203
"O zaman kim diriltilecek?
ve dünyayı yeniden yarat."

395
00:33:59,287 --> 00:34:02,498
Bunlardan birine benziyor
çılgın kıyamet kültleri.

396
00:34:02,582 --> 00:34:04,458
Evet. Öyle görünüyor.

397
00:34:08,797 --> 00:34:10,798
Bir gazete yazısı var.

398
00:34:12,050 --> 00:34:13,968
Kömürde yangın
Mayınlar kontrolden çıktı.

399
00:34:15,804 --> 00:34:18,305
Bütün yer
hâlâ yanıyor,
derin yeraltı.

400
00:34:18,390 --> 00:34:20,099
Herkes ayrılmak zorunda kaldı.

401
00:34:23,395 --> 00:34:25,479
Babam yapmaz
yine de buna inanın.

402
00:34:26,106 --> 00:34:27,273
HAYIR?

403
00:34:27,357 --> 00:34:30,651
O kasaba diyor
güç tarafından lanetlendi
şeytani bir çocuğun.

404
00:34:30,736 --> 00:34:35,573
Adı Alessa.
Bu Emir şunu yapmaya çalıştı:
onu ateşle temizle,

405
00:34:35,657 --> 00:34:38,743
ama başarısız oldular.
Ve Alessa'nın intikamı

406
00:34:38,827 --> 00:34:40,786
çağırmaktı
karanlık bir dünya,

407
00:34:40,912 --> 00:34:42,913
ile dolu
korkunç yaratıklar.

408
00:34:43,165 --> 00:34:47,126
Bu, diyor ki,
onun "koruyucusu"
ve cellat."

409
00:35:16,490 --> 00:35:17,698
Durmalıyız.

410
00:35:17,866 --> 00:35:18,949
Hayır, devam etmek istiyorum.

411
00:35:19,034 --> 00:35:20,034
Yorgunum.

412
00:35:20,619 --> 00:35:23,078
dinlenmeye ihtiyacım var, senin dinlenmeye ihtiyacın var.

413
00:35:55,362 --> 00:35:57,071
Bizi bulacaklarını mı sanıyorsun?

414
00:35:57,280 --> 00:35:59,156
Eninde sonunda birisi bunu yapacak.

415
00:36:01,159 --> 00:36:02,910
Uzakta olduğumuzu mu düşünüyorsun?
Hayır.

416
00:36:05,247 --> 00:36:06,997
Hayır, gerçekten yakın olduğumuzu düşünüyorum.

417
00:36:07,457 --> 00:36:08,958
Ve sanmıyorum
gitmelisin...

418
00:36:09,292 --> 00:36:11,293
Ne?
Sanırım baban haklı.

419
00:36:11,378 --> 00:36:12,461
seni düşünmüyorum
Silent Hill'e gitmeli.

420
00:36:12,587 --> 00:36:13,712
onu bulmam lazım

421
00:36:13,797 --> 00:36:15,631
Onun defterlerini okudun.
Koşmanı istiyor.

422
00:36:15,757 --> 00:36:18,592
Vincent...
Hayır, dinle beni.
Teşkilat seni istiyorlar.

423
00:36:20,512 --> 00:36:22,513
sanırım bu
Harry'yi neden götürdüler?

424
00:36:23,098 --> 00:36:24,306
Geri gelmeni sağlamak için.

425
00:36:24,432 --> 00:36:25,724
başka seçeneğim yok

426
00:36:26,101 --> 00:36:27,226
Bunu anlamıyor musun?

427
00:36:27,352 --> 00:36:28,519
Anladım.

428
00:36:30,438 --> 00:36:31,772
ben sadece...

429
00:36:35,861 --> 00:36:38,779
sadece istemiyorum
başına bir şey gelirse.

430
00:37:20,655 --> 00:37:22,197
Uyumadın mı?

431
00:37:25,785 --> 00:37:27,119
Hayır.

432
00:37:27,621 --> 00:37:29,288
Daha ileri gidemeyiz.

433
00:37:33,168 --> 00:37:35,419
Bunu zaten konuşmuştuk.
Mecburum.

434
00:37:35,503 --> 00:37:37,671
Neden bana güvenmiyorsun?

435
00:37:37,797 --> 00:37:39,924
babam için.
Anlamıyorsun.

436
00:37:40,008 --> 00:37:41,467
evet.
Hayır, yapmıyorsun.

437
00:37:41,551 --> 00:37:43,344
Nasıl yapabildin?

438
00:37:43,428 --> 00:37:45,512
Çünkü ben
Tarikatın bir çocuğu.

439
00:37:48,683 --> 00:37:49,892
Ne?

440
00:37:49,976 --> 00:37:52,186
doğdum ve büyüdüm
Silent Hill'de.

441
00:37:52,729 --> 00:37:56,065
ben seçildim
bu dünyaya gel
geri döndüğünden emin olmak için.

442
00:37:56,232 --> 00:37:57,733
Hayır...

443
00:37:57,984 --> 00:38:00,027
Hayır, bu mümkün değil.

444
00:38:00,695 --> 00:38:03,447
Sipariş
Silent Hill'de sıkışıp kaldık.
Defter öyle diyordu.

445
00:38:03,531 --> 00:38:06,617
bu mümkün
birkaçının kaçması için
sadece bir süreliğine,

446
00:38:06,701 --> 00:38:12,414
ama bunu gerektirir...
gerektirir
fedakarlık ve acı.

447
00:38:15,210 --> 00:38:17,419
Bunun için seçildin!

448
00:38:18,797 --> 00:38:20,381
Bunu bana nasıl yaparsın?

449
00:38:20,507 --> 00:38:22,091
Bütün hayatım
bana öğretilen her şey...

450
00:38:22,175 --> 00:38:25,928
Herhangi birimize öğretilen her şey
Alessa mı bu
dünyanın en büyük kötülüğü.

451
00:38:26,388 --> 00:38:28,305
Bizi tuzağa düşürdü
karanlığı getirir,

452
00:38:28,390 --> 00:38:30,808
ve sen...
Sen de o kötülüğün bir parçasısın.

453
00:38:31,893 --> 00:38:33,978
Ama bunun doğru olmadığını biliyorum.

454
00:38:35,355 --> 00:38:37,355
Seni gördükten sonra
harcadıktan sonra
bu sefer seninle

455
00:38:37,399 --> 00:38:39,483
Senin kötü olmadığını biliyorum, ben...

456
00:38:39,734 --> 00:38:42,820
Eğer Alessa'nın bir parçasıysanız,

457
00:38:42,904 --> 00:38:44,530
sen masum kısmın.

458
00:38:44,572 --> 00:38:47,491
Yolun her adımında,
yalan söyledin.
zorundaydım.

459
00:38:47,575 --> 00:38:50,911
İzliyorlar, yansıtıyorlardı
ruhlarını dünyaya yayıyorlar.
Onları gördün.

460
00:38:50,996 --> 00:38:52,246
Babamı aldın.

461
00:38:52,372 --> 00:38:55,082
Lütfen bana inan
hiçbir şeyim yoktu
bununla ilgili,

462
00:38:55,208 --> 00:38:57,751
üzgünüm.
Onu neden alalım?
neden beni almıyorsun?

463
00:38:57,877 --> 00:38:59,878
Çünkü geri dönmek zorundasın
kendi özgür iradenle.

464
00:38:59,963 --> 00:39:02,089
Onu alarak,
takip edeceğini biliyorlardı.

465
00:39:02,924 --> 00:39:04,550
Neden bu kadar önemliyim?

466
00:39:04,634 --> 00:39:07,302
Çünkü Emir
kadar özgür olamaz
Alessa gitti.

467
00:39:07,387 --> 00:39:08,887
Onun gücü onları tuzağa düşürüyor.

468
00:39:08,972 --> 00:39:11,306
ve o yok edilemez
tekrar bir bütün olana kadar.

469
00:39:12,017 --> 00:39:13,267
Bunu gerçekleştireceksin.

470
00:39:13,393 --> 00:39:14,601
Peki ya babam?

471
00:39:15,103 --> 00:39:16,145
hâlâ hayatta mı?

472
00:39:16,271 --> 00:39:17,354
Evet ama uzun sürmeyecek.

473
00:39:17,439 --> 00:39:21,066
Annem Claudia,
bundan sonra onu hayatta tutamayacak
istediği şeye sahiptir.

474
00:39:21,151 --> 00:39:22,276
O nerede?

475
00:39:22,444 --> 00:39:23,527
kutsal alanda
kasabanın altında.

476
00:39:23,611 --> 00:39:25,320
Dur Heather, dur!
HAYIR!

477
00:39:26,197 --> 00:39:27,531
Buna ihtiyacın var.

478
00:39:28,324 --> 00:39:29,616
Bulmalısın
diğer yarısı.

479
00:39:29,701 --> 00:39:32,911
tek yol bu
yapabileceksin
babanı kurtarmak için.

480
00:39:33,246 --> 00:39:35,039
Büyükbabamda var.

481
00:39:36,583 --> 00:39:37,958
Akıl hastanesindeki mi?

482
00:39:38,376 --> 00:39:40,836
Evet, Leonard Wolf.

483
00:39:42,464 --> 00:39:44,548
O tehlikeli.
Sana yardım etmeme izin ver.

484
00:39:44,632 --> 00:39:45,924
HAYIR! Çekil benden!

485
00:39:46,051 --> 00:39:48,177
Lütfen! Lütfen,
beni dinle.
Yapma!

486
00:39:48,261 --> 00:39:49,470
Neler oluyor?

487
00:39:49,637 --> 00:39:50,846
Karanlık geliyor.

488
00:39:54,976 --> 00:39:56,018
geliyor.

489
00:39:56,644 --> 00:39:58,062
Neler oluyor?

490
00:40:08,281 --> 00:40:10,324
Durmak! Durdur şunu!

491
00:40:17,165 --> 00:40:18,916
Bunu sen yaptın.
HAYIR.

492
00:40:19,000 --> 00:40:20,584
o ben değilim.

493
00:40:20,668 --> 00:40:22,044
Nasıl ben olabilirim?

494
00:40:29,427 --> 00:40:31,178
Çünkü sen Alessa'nın bir parçasısın.

495
00:40:34,140 --> 00:40:37,392
Çok yakınız
karanlığa izin verdin
kırmak için.

496
00:40:41,648 --> 00:40:43,398
Vincent, neler oluyor?

497
00:40:43,608 --> 00:40:44,775
Bilmiyorum.

498
00:40:45,860 --> 00:40:47,319
Vincent!

499
00:44:06,602 --> 00:44:07,602
Cadıyı yak!

500
00:44:10,481 --> 00:44:13,233
Burada olmamalısın.

501
00:44:19,073 --> 00:44:20,741
Seni kullanacaklar.

502
00:44:22,201 --> 00:44:23,869
Artık hepimiz acı çekeceğiz.

503
00:44:24,746 --> 00:44:26,580
kim olduğunu biliyorum.

504
00:44:28,082 --> 00:44:29,166
Sen onun annesisin.

505
00:44:30,793 --> 00:44:32,252
Alessa'nın annesi.

506
00:44:34,088 --> 00:44:35,964
Nasıl yapabildin?
onu yakmalarına izin mi vereceğiz?

507
00:44:36,549 --> 00:44:39,468
Hayır, onu sevdim.

508
00:44:39,552 --> 00:44:40,761
sorun değil tatlım.

509
00:44:43,056 --> 00:44:45,599
Sorun değil. sorun değil

510
00:44:46,601 --> 00:44:48,060
Aldatıldım.

511
00:44:50,688 --> 00:44:51,688
Gel, çocuğum.

512
00:44:51,981 --> 00:44:54,024
Onun için bunu asla istemedim.

513
00:44:54,108 --> 00:44:56,026
Beni nereye götürüyorsun?

514
00:44:56,194 --> 00:44:58,111
Anne! Anne!

515
00:45:02,784 --> 00:45:04,451
Ama Alessa özeldi.

516
00:45:06,120 --> 00:45:09,831
O tek kişiydi
Yangından kim sağ çıkabildi?
bu yüzden seçildi.

517
00:45:10,166 --> 00:45:11,917
HAYIR! Durmak!

518
00:45:13,294 --> 00:45:15,545
HAYIR! HAYIR!

519
00:45:16,631 --> 00:45:18,799
Ama bu sadece yol açtı
bizim lanetimize.

520
00:45:19,592 --> 00:45:21,843
Hepiniz hak ettiğinizi aldınız.

521
00:45:22,387 --> 00:45:26,223
Evet ve ben oldum
şeytanın annesi.

522
00:45:27,850 --> 00:45:30,102
Ama sen onun kızısın.

523
00:45:32,480 --> 00:45:34,648
Neden bahsediyorsun?

524
00:45:34,732 --> 00:45:38,693
Alessa yangında ölmedi.
ama o çok acı çekti.

525
00:45:40,905 --> 00:45:43,448
Onun acısı sadece
öfkesiyle eşleşiyordu.

526
00:45:44,700 --> 00:45:47,661
Ve bu öfkeyle,
güçleri arttı

527
00:45:47,745 --> 00:45:49,246
her türlü kavrayışın ötesinde.

528
00:45:50,373 --> 00:45:52,999
Alessa orayı biliyordu
onun bir parçasıydı

529
00:45:53,167 --> 00:45:55,794
bu hala olabilir
acıdan arınmak.

530
00:45:57,839 --> 00:46:01,842
Bu yüzden sonuncusunu aldı,
ruhunun masum kısmı

531
00:46:02,218 --> 00:46:07,347
ve içine yerleştirdim
yeni doğmuş, yetim bir çocuk.

532
00:46:10,351 --> 00:46:11,685
Sen.

533
00:46:14,856 --> 00:46:16,940
Sen gizlice
buradan alınmıştır,

534
00:46:17,024 --> 00:46:20,569
sevgiyle büyütülecek,
ama farkında olmayan ebeveynler.

535
00:46:26,033 --> 00:46:28,910
Sen onun tek parçasısın
Sevgiyi hisseden Alessa.

536
00:46:29,370 --> 00:46:34,207
Onun nefretini dengelersin,
ama yapmalısın
asla geri dönmedim.

537
00:46:34,667 --> 00:46:38,670
Çünkü artık sahipsin
verilen emir ne
asla sahip olamazlardı...

538
00:46:39,046 --> 00:46:42,215
Yok etmenin bir yolu
Alessa ve sen.

539
00:46:42,675 --> 00:46:44,009
Babam nerede?

540
00:46:44,719 --> 00:46:48,054
Yapabileceğin hiçbir şey yok
onu kurtarmak için yap
kendini lanetlemek.

541
00:46:48,306 --> 00:46:50,265
umurumda değil.
Sadece bana ne bildiğini söyle.

542
00:46:56,564 --> 00:46:58,356
Karanlığın geldiğini biliyorum.

543
00:47:02,403 --> 00:47:04,154
İçeride olmak daha güvenli.

544
00:47:04,822 --> 00:47:06,114
Koşmak.

545
00:47:08,576 --> 00:47:09,576
Koşmak!

546
00:48:19,897 --> 00:48:21,064
HAYIR!

547
00:49:46,067 --> 00:49:47,067
HAYIR!

548
00:50:10,633 --> 00:50:11,716
Ne?

549
00:50:11,801 --> 00:50:13,426
Bana yardım et.

550
00:50:24,939 --> 00:50:26,147
Hayır...

551
00:50:27,817 --> 00:50:29,275
Koş.

552
00:50:40,621 --> 00:50:41,913
buradayım!
sana yardım edeceğim!

553
00:50:43,749 --> 00:50:44,708
Ne oldu?

554
00:50:44,792 --> 00:50:45,834
Hızlı! Geliyor!

555
00:50:46,544 --> 00:50:48,128
Ne geliyor?

556
00:51:03,269 --> 00:51:04,769
Hadi! Koşmak!

557
00:51:38,012 --> 00:51:39,637
Nereden geldin?

558
00:51:39,764 --> 00:51:41,431
Yanlış bir dönüş yaptım.

559
00:51:41,515 --> 00:51:42,849
Sisin içinde kayboldum.

560
00:51:53,402 --> 00:51:54,944
Orada! Hadi!

561
00:51:58,908 --> 00:51:59,908
HAYIR!

562
00:52:01,994 --> 00:52:03,369
Bu taraftan.

563
00:52:27,394 --> 00:52:28,728
Koşmak!

564
00:52:41,283 --> 00:52:43,368
Kendi oğlum...

565
00:52:43,452 --> 00:52:45,203
Anne, lütfen...

566
00:52:45,287 --> 00:52:46,496
bize ihanet etti.

567
00:52:48,332 --> 00:52:49,749
O kötü biri değil.

568
00:52:51,836 --> 00:52:56,089
Zihniniz bozuk
onun karanlığıyla.

569
00:52:57,591 --> 00:53:00,093
sen gençtin
bu görev veriliyor.

570
00:53:01,554 --> 00:53:03,012
Anladım.

571
00:53:05,349 --> 00:53:06,891
Alessa'yı sen yarattın.

572
00:53:06,976 --> 00:53:10,270
Karanlık senin kötülüğündür
bize geri yansıdı.

573
00:53:10,479 --> 00:53:11,604
O masum.

574
00:53:11,772 --> 00:53:12,939
Masum mu?

575
00:53:13,649 --> 00:53:17,235
Sen delisin
tıpkı senin gibi
dedesi deli.

576
00:53:17,319 --> 00:53:18,400
Yak onu! Ona acı çektir!

577
00:53:18,445 --> 00:53:19,487
Bırakın onu Tanrı yargılasın!

578
00:53:19,613 --> 00:53:20,697
HAYIR!

579
00:53:26,662 --> 00:53:27,954
Başarılı oldun.

580
00:53:28,622 --> 00:53:32,584
Çılgınlığında bile,
onu bize geri götürdün.

581
00:53:33,294 --> 00:53:35,962
Kız kardeşim Christabella,
başaramadım, başaracağım.

582
00:53:36,380 --> 00:53:38,715
Kurtuluş yakındır.

583
00:53:41,302 --> 00:53:45,054
Ve kırık bir zihin
onarılabilir.

584
00:53:45,139 --> 00:53:46,431
Hayır.

585
00:53:46,515 --> 00:53:47,974
Anne, lütfen yapma.

586
00:53:48,225 --> 00:53:50,393
Onu akıl hastanesine götürün.
Onu iyileştir.
Hayır.

587
00:53:50,477 --> 00:53:51,936
Hayır. Hayır!

588
00:54:16,003 --> 00:54:17,170
Leonard.

589
00:55:05,928 --> 00:55:08,388
Birisinin bildiğini mi düşünüyorsun?

590
00:55:08,472 --> 00:55:10,139
Hayır.

591
00:55:10,224 --> 00:55:12,517
Kimse bilmiyor.
Yakında görüşürüz.

592
00:55:12,601 --> 00:55:14,602
seni seviyorum baba.
ben de seni seviyorum.

593
00:56:12,578 --> 00:56:13,745
Leonard Kurt.

594
00:56:14,496 --> 00:56:15,621
Tamam aşkım.

595
00:56:20,878 --> 00:56:21,378
S-1 2.

596
00:59:19,640 --> 00:59:20,723
Leonard.

597
00:59:22,976 --> 00:59:24,518
Merhaba çocuğum.

598
00:59:28,440 --> 00:59:31,943
Lütfen yaklaşın,
böylece sana dokunabilirim.

599
00:59:33,111 --> 00:59:34,320
Öyle düşünmüyorum.

600
00:59:35,155 --> 00:59:37,073
Seni Claudia mı gönderdi?

601
00:59:37,157 --> 00:59:38,491
Claudia mı?

602
00:59:38,575 --> 00:59:41,452
Evet.
Hayır. Seni buraya o koydu.

603
00:59:41,536 --> 00:59:45,248
Kendi kızım diyor ki
Karanlık tarafından yozlaştırıldım.

604
00:59:45,332 --> 00:59:48,501
Benim bir canavar olduğumu söylüyor.

605
00:59:48,919 --> 00:59:50,878
O benden çok daha kötü.

606
00:59:51,713 --> 00:59:55,424
O da bozuk
aynı karanlıkta.

607
00:59:55,842 --> 00:59:59,178
bakıyorum
babam için.
Kayıp mı?

608
01:00:00,222 --> 01:00:01,639
Kendisi Silent Hill'de.

609
01:00:02,557 --> 01:00:05,810
Çok sayıda Silent Hills var.
Bunun bu olduğuna emin misin?

610
01:00:05,978 --> 01:00:07,270
Vincent yapacağını söyledi
bana nasıl yardım edeceğini biliyorum.

611
01:00:07,354 --> 01:00:09,814
Vincent, o küçük hain...

612
01:00:10,065 --> 01:00:13,150
Kendi etim ve kanım
bana karşı çıktı!

613
01:00:14,695 --> 01:00:15,987
Dinlemek.

614
01:00:16,280 --> 01:00:19,615
Belki duyabilirsin
çektiği eziyetin çığlıkları.

615
01:00:21,159 --> 01:00:22,285
O burada mı?

616
01:00:22,369 --> 01:00:25,997
Başka nereye giderdin
aklını düzeltmek için mi?

617
01:00:26,540 --> 01:00:27,957
Seninki gibi mi?

618
01:00:28,250 --> 01:00:29,375
ben...

619
01:00:30,043 --> 01:00:34,255
Ben sadece devam eden bir projeyim.

620
01:00:35,716 --> 01:00:38,592
bunun yarısı bende var

621
01:00:39,219 --> 01:00:41,220
Bana yardımcı olacak mı?
Lütfen...

622
01:00:41,722 --> 01:00:43,639
Ben körüm çocuğum.

623
01:00:45,559 --> 01:00:48,060
göremiyorum
orada ne var?

624
01:00:48,520 --> 01:00:53,065
Onu elime koy,
ve sana yardım etmeye çalışacağım.

625
01:00:53,817 --> 01:00:55,359
Korkma.

626
01:00:56,236 --> 01:00:57,903
Hadi.

627
01:01:07,247 --> 01:01:08,914
Ne olduğunu biliyorsun.

628
01:01:09,082 --> 01:01:10,750
Tarikatın Efendisiydim.

629
01:01:11,710 --> 01:01:14,545
Nasıl bilemezdim
Metatron Mührü mü?

630
01:01:15,005 --> 01:01:20,259
benden çalındı
ve onun tarafından kullanıldı
çocukla birlikte kaçmak.

631
01:01:20,510 --> 01:01:24,263
O olmadan,
tanrıyı çağıramayız.

632
01:01:24,431 --> 01:01:26,849
bu bir anahtardır.
Neyin kilidini açıyor?

633
01:01:29,436 --> 01:01:32,271
Şeylerin gerçek doğası.

634
01:01:33,023 --> 01:01:34,774
diğer yarısını bulmam lazım

635
01:01:38,070 --> 01:01:42,698
- Ama onu zaten buldun.
- Diğer yarısı bende!

636
01:01:43,033 --> 01:01:44,784
Ne yapıyorsun? HAYIR!

637
01:01:45,494 --> 01:01:45,994
Durmak!

638
01:02:02,344 --> 01:02:05,221
Şimdi senin gerçeğini görüyorum.

639
01:02:06,223 --> 01:02:09,308
Sen bir şeytansın!
Yok edilmelisin!

640
01:02:09,476 --> 01:02:10,518
Bugün değil.

641
01:03:37,731 --> 01:03:40,191
İki yarım bir araya geliyor.

642
01:03:40,275 --> 01:03:41,609
tamamlandı.

643
01:04:11,515 --> 01:04:12,515
-Alessa mı?
-Alessa mı?

644
01:04:14,476 --> 01:04:16,435
Beni hissedebiliyor musun?
Beni hissedebiliyor musun?

645
01:04:19,231 --> 01:04:22,024
Burada olduğumu biliyorsun, değil mi?

646
01:04:22,108 --> 01:04:24,318
Biliyorsun bende var
Metatron'un Mührü.

647
01:04:57,561 --> 01:04:58,686
Biri bana yardım etsin.

648
01:06:16,556 --> 01:06:17,723
Hayır.

649
01:07:21,746 --> 01:07:23,163
Geri çekilin! Geri çekilin!

650
01:07:26,126 --> 01:07:27,501
Peki sen!

651
01:07:29,754 --> 01:07:30,713
Geri çekilin!

652
01:07:30,797 --> 01:07:32,047
Dikkat!
Geri çekilin!

653
01:07:41,474 --> 01:07:42,850
Yap! Yap!

654
01:08:53,713 --> 01:08:55,172
Babamı nasıl bulabilirim?

655
01:08:56,424 --> 01:08:58,133
Heather, bana yardım et.
Bana nerede olduğunu söyle.

656
01:09:00,303 --> 01:09:03,555
kutsal alanda,
Lunaparkın altında.

657
01:09:04,557 --> 01:09:06,058
sana yardım edebilirim.

658
01:09:11,773 --> 01:09:12,773
İyi.

659
01:09:22,200 --> 01:09:24,409
Acele etmek!
Acele ediyorum!

660
01:09:26,287 --> 01:09:27,371
Bok!

661
01:09:39,843 --> 01:09:42,010
Sıkışmak! Heather, sıkıştı!

662
01:09:42,095 --> 01:09:43,136
Tamam, bir bıçağa ihtiyacımız var.

663
01:10:20,967 --> 01:10:22,676
Nasıl böyle yaşayabilirsin?

664
01:10:22,760 --> 01:10:25,888
Bu karanlık, o yaratıklar?

665
01:10:27,932 --> 01:10:29,057
tüm bildiğim bu.

666
01:10:30,643 --> 01:10:32,019
Benim gerçeğim.

667
01:10:34,981 --> 01:10:36,899
Karanlık olmalı
şimdiye kadar solmuştu.

668
01:10:38,026 --> 01:10:39,151
Neden olmadı?

669
01:10:39,235 --> 01:10:40,694
Alessa'ya çok yakınsın.

670
01:10:40,778 --> 01:10:44,323
iki yarım
yeniden bir araya geliyoruz,
dünyayı değiştiriyor.

671
01:10:44,991 --> 01:10:46,575
Ne olacak?

672
01:10:46,659 --> 01:10:47,659
Bu size kalmış.

673
01:10:51,539 --> 01:10:53,332
Lakeside Eğlence Parkı
orada.

674
01:10:55,043 --> 01:10:56,418
Ve giriş
kutsal alana.

675
01:11:04,719 --> 01:11:06,720
Onu kurtarabileceğini mi sanıyorsun?

676
01:11:07,472 --> 01:11:11,475
Denemeliyim.
Babam kendisinden vazgeçti
hayat beni koruyacak.

677
01:11:11,559 --> 01:11:13,101
O zaman sanırım yapardı
gitmeni istiyorum

678
01:11:13,227 --> 01:11:14,770
Bunu bilmiyorsun.

679
01:11:18,149 --> 01:11:21,360
seni sevseydi
o seni istemezdi
herhangi bir tehlikede olmak.

680
01:11:22,695 --> 01:11:26,406
Ve eğer birini sevseydin,
bunu bilirdin
asla pes etmezdi.

681
01:12:16,958 --> 01:12:18,125
Hayır, bekle!

682
01:12:19,377 --> 01:12:20,377
Aşağı in.

683
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
Bakmak.

684
01:12:22,755 --> 01:12:24,047
Onlar asker mi?

685
01:12:24,590 --> 01:12:25,757
Tam olarak değil.

686
01:12:25,925 --> 01:12:29,553
Biz onlara Kardeşler diyoruz.
En dindar
Tarikatın hizmetkarları.

687
01:12:31,264 --> 01:12:34,474
Maskeleri görüyor musun?
Nefes alamayacaklar
karanlığın havası.

688
01:12:34,559 --> 01:12:35,851
Bunun kendilerini yozlaştırdığını düşünüyorlar.

689
01:12:42,817 --> 01:12:44,067
umarım onu ​​bulursun.

690
01:12:44,902 --> 01:12:48,447
umarım yaşarsın
özgür ve mutlu,
bu benim şimdiye kadar yaptığımdan daha fazla.

691
01:12:49,032 --> 01:12:51,033
Neden bahsediyorsun?

692
01:12:55,455 --> 01:12:56,455
Hayır!

693
01:14:35,555 --> 01:14:36,555
Alessa mı?

694
01:14:37,431 --> 01:14:38,431
Kız çocuğu.

695
01:14:40,643 --> 01:14:41,810
Kız kardeş.

696
01:14:43,229 --> 01:14:44,437
Benlik.
Hayır.

697
01:14:45,273 --> 01:14:48,400
sana hayat verdim
hayalimi yaşayabilirsin.

698
01:14:48,776 --> 01:14:51,486
Sen benim bir parçamsın
bu olabilir
bu acıdan kurtulmuş,

699
01:14:51,571 --> 01:14:54,030
sevgiyi yaşayabilir ve hissedebilirdim.

700
01:14:54,115 --> 01:14:55,240
Hiçbir şey hissetmiyor musun?

701
01:14:55,658 --> 01:14:56,908
Nefretten başka bir şey değil.

702
01:15:02,790 --> 01:15:04,708
Senin bir şeytan olduğunu söylüyorlar.

703
01:15:05,084 --> 01:15:06,084
Haklılar.

704
01:15:06,377 --> 01:15:08,086
Bu kabusu sen yarattın.

705
01:15:08,921 --> 01:15:12,507
Herkeste var
farklı bir kabus
Silent Hill'de.

706
01:15:12,758 --> 01:15:15,177
ben onlarınım.
babamı kurtarmalıyım.

707
01:15:15,261 --> 01:15:18,221
O benim ya da senin babam değil.

708
01:15:18,764 --> 01:15:21,725
Ve fedakarlıklar yapılması gerekiyor.

709
01:15:21,976 --> 01:15:23,059
Cehenneme git!

710
01:15:23,603 --> 01:15:24,769
Görmüyor musun?

711
01:15:26,230 --> 01:15:27,397
Biz zaten buradayız.

712
01:15:35,781 --> 01:15:38,074
Ve hoş karşılanmıyorsun!

713
01:15:42,288 --> 01:15:46,124
Sizce ben
seni yok etmeyecek mi?

714
01:15:46,959 --> 01:15:48,335
Nasıl yapabilirsin?

715
01:15:49,670 --> 01:15:51,379
ben senim.

716
01:15:56,302 --> 01:15:59,596
Geri alma zamanı
sana ne verdim!

717
01:16:08,022 --> 01:16:09,231
Durmak!

718
01:16:12,485 --> 01:16:15,570
Biz biriz, Heather.

719
01:18:10,770 --> 01:18:11,978
Baba!

720
01:18:12,813 --> 01:18:13,813
Sharon!

721
01:18:16,359 --> 01:18:17,734
Sharon.

722
01:18:23,240 --> 01:18:24,240
Ona zarar veremezsin!

723
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
Benden ne istiyorsun?

724
01:18:34,960 --> 01:18:36,002
Etrafınıza bakın.

725
01:18:37,296 --> 01:18:38,546
Burası bizim kutsalımızdı.

726
01:18:39,256 --> 01:18:42,801
Son, güvenli bir yer
karanlıktan.

727
01:18:43,803 --> 01:18:47,430
Ve şimdi burada bile
onun kötülüğüne düştü.

728
01:18:47,807 --> 01:18:51,976
Ama tanrıyı övüyoruz
sonunda buradasın.

729
01:18:52,978 --> 01:18:55,063
Bizi teslim ettin.

730
01:18:55,314 --> 01:18:56,981
senin için hiçbir şey yapmadım.

731
01:18:57,900 --> 01:18:59,192
Her şeyi yaptın.

732
01:18:59,819 --> 01:19:02,654
Alessa'yı yendi.
Mührü yeniden birleştirdi.

733
01:19:04,156 --> 01:19:05,490
Sen kurtarıcısın.

734
01:19:15,793 --> 01:19:17,544
eğer bu kadar çok şey yaptıysam,

735
01:19:18,254 --> 01:19:20,088
o zaman babamı bırak.

736
01:19:21,549 --> 01:19:26,761
O gidemez.
Onun kanı olacak
yeni doğan tanrıyı besle.

737
01:19:29,640 --> 01:19:31,850
Tıpkı vücudunuz gibi
onun kuluçka merkezi olacak.

738
01:19:32,518 --> 01:19:33,685
Neden?

739
01:19:35,563 --> 01:19:36,896
Neden ben?

740
01:19:37,022 --> 01:19:38,398
bu senin kaderin.

741
01:19:39,525 --> 01:19:42,944
Sen seçildin
uzun yıllar önce
gemi olmak.

742
01:19:43,028 --> 01:19:46,614
Tanrı ancak olabilir
senin etinden doğmuş.

743
01:19:47,199 --> 01:19:50,994
Ve sonra biz olacağız
bu hapishaneden özgür

744
01:19:51,078 --> 01:19:53,705
temizlemek
günahlarının dünyası.

745
01:19:58,294 --> 01:19:59,711
Ve ihtiyacımız olan tek şey

746
01:20:02,715 --> 01:20:04,382
senin vücudundur.

747
01:20:04,758 --> 01:20:05,925
HAYIR!

748
01:20:06,594 --> 01:20:07,594
Onu rahat bırak!

749
01:20:11,056 --> 01:20:15,226
Metatron Mührü'ne sahipsiniz.
Bununla tanrıyı çağırabilirim.

750
01:20:15,811 --> 01:20:17,228
Onu bana ver.

751
01:20:27,198 --> 01:20:31,743
Al onu,
gerçeği görmek istiyorum
ne olduğun konusunda.

752
01:21:24,713 --> 01:21:26,005
Baba!
Sharon.

753
01:23:03,562 --> 01:23:04,729
Kül.

754
01:23:06,065 --> 01:23:07,231
durduruldu!

755
01:23:09,151 --> 01:23:10,193
Senin yüzünden mi?

756
01:23:10,778 --> 01:23:11,903
Hayır, ben değilim.

757
01:23:12,946 --> 01:23:15,657
sanırım işler yoluna girecek
etrafta farklı olmak
bundan sonra burada.

758
01:23:16,241 --> 01:23:20,370
Tarikat'ın gücü kırıldı.
Alessa'nın kabusu sona erdi.

759
01:23:20,871 --> 01:23:21,871
O gitti.

760
01:23:21,955 --> 01:23:22,955
Bir tane daha gelecek.

761
01:23:25,250 --> 01:23:27,085
Burası
kayıp ruhların.

762
01:23:32,174 --> 01:23:33,383
Sorun nedir?

763
01:23:35,094 --> 01:23:36,260
ayrılamam.

764
01:23:36,428 --> 01:23:37,595
Ne? Neden?

765
01:23:40,683 --> 01:23:41,933
Burada kalacağım.

766
01:23:42,393 --> 01:23:44,602
Ama baba, biz özgürüz.
Güvendeyiz.

767
01:23:45,479 --> 01:23:46,521
İlk kez.

768
01:23:46,647 --> 01:23:47,728
anneni bulacağım.

769
01:23:48,565 --> 01:23:50,817
Hayatımı kurtardın.
Ve sana asla borcumu ödeyemem.

770
01:23:52,111 --> 01:23:53,736
Gül hâlâ
burada bir yerde sıkışıp kaldık.

771
01:23:54,780 --> 01:23:55,822
Onu bulacağım.

772
01:23:55,948 --> 01:23:57,031
Onu bulmana yardım edeyim.

773
01:23:57,116 --> 01:23:58,700
HAYIR.

774
01:23:58,784 --> 01:24:01,452
ona söz verdim
bir kez güvende olduğunda,
geri gelirdim.

775
01:24:02,538 --> 01:24:05,456
Bu benim görevim.
Sen yaptın
ne yapman gerekiyordu.

776
01:24:07,584 --> 01:24:11,379
Şimdi senden şunu istiyorum:
sonunda özgür ol.

777
01:24:13,298 --> 01:24:15,133
anladın mı
neden bunu yapmak zorundayım?

778
01:24:22,474 --> 01:24:24,308
Sen her şeysin
İsteyebilirdim.

779
01:24:32,151 --> 01:24:33,151
Seni seviyorum bebeğim.

780
01:24:33,944 --> 01:24:35,153
ben de seni seviyorum baba.

781
01:24:43,454 --> 01:24:46,998
Vincent, bana göz kulak ol
küçük kız, duyuyor musun?

782
01:24:47,833 --> 01:24:49,417
sanmıyorum
bunun için bana ihtiyacı var.

783
01:25:26,997 --> 01:25:28,206
Hadi.

784
01:25:29,792 --> 01:25:30,833
Evet.

785
01:26:02,241 --> 01:26:03,241
İçeri gelin.

786
01:26:04,034 --> 01:26:05,409
Adımına dikkat et.

787
01:26:07,538 --> 01:26:08,913
Teşekkürler.
Sorun değil.

788
01:26:09,623 --> 01:26:13,000
Geldiğim için şanslısın.
ben bu olmadım
çok uzun zaman sonra.

789
01:26:14,461 --> 01:26:15,503
Travis Grady.

790
01:26:15,629 --> 01:26:16,671
Vincent.

791
01:26:18,632 --> 01:26:20,299
Sharon.
Tanıştığıma memnun oldum.

792
01:26:20,926 --> 01:26:23,094
Peki neredesin
iki muhabbet kuşu mu kafa attı?

793
01:26:23,887 --> 01:26:26,138
Sadece bizi kabul et
buradan çok uzakta
elinden geldiğince.

794
01:26:27,516 --> 01:26:29,433
Amin!
Anladım.
